Anmeldebedingungen

Teilnahmebedingungen

1. Allgemeine Teilnahmevoraussetzung

Der/die Kursteilnehmer/-in muss mindestens 18 Jahre alt sein.

2. Kursteilnahme und Anmeldebestätigung

2.1. Nach der Anmeldung wird dem/der Kursteilnehmer/-in die Anmeldung zum gebuchten Unterricht vom Hilfe von Mensch zu Mensch e. V. (im Folgenden kurz „HVMZM“) bestätigt (im Folgenden „Anmeldebestätigung“). Mit Zugang der Anmeldebestätigung bei dem/ der Kursteilnehmer/-in kommt der Vertrag zustande.

2.2. Mit der Anmeldebestätigung wird eine Rechnung übersandt, in der die anfallende Kursgebühr, die sämtliche Leistung gem. Ziff. 2.1 (Unterricht) enthält, mit Zahlungstermin und die Kursteilnehmernummer mitgeteilt wird.

2.3. Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Nähere Informationen zum Widerrufsrecht ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung im Anschluss an die Teilnahmebedingungen.

Bei Überweisung verwenden Sie bitte folgendes Konto:

Hilfe von Mensch zu Mensch e.V.

Bank für Sozialwirtschaft

IBAN: DE95700205000007888005 

SWIFT/BIC: BFSWDE33MUE

 Bitte verwenden Sie für den Verwendungszweck die Rechnungsnummer und ihren vollständigen Namen.

 Sämtliche mit der Zahlung der Kursgebühren anfallenden Bankgebühren gehen zu Lasten des/der Kursteilnehmers/in.

3. Preise und Zahlungsbedingungen

3.1. Vertragsbestandteil ist die zum Zeitpunkt der Anmeldung gültige Preisliste für Unterricht, vgl. unter (hier müß ein Verlinkung mit Preisen sein)

3.2. Die Kursgebühr ist in voller Höhe zu dem in der Rechnung angegebenen Zahlungstermin zur Zahlung an das HVMZM fällig. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Eingang auf dem in der Rechnung angegebenen Konto des HVMZM. Bei der Überweisung ist die Kursteilnehmernummer anzugeben.

3.3. Sämtliche mit der Zahlung der Kursgebühr anfallenden Bankgebühren gehen zu Lasten des Kursteilnehmers/der Kursteilnehmerin.

3.4. Geht die Zahlung der vollen Kursgebühr nicht rechtzeitig beim HVMZM ein, verliert der/ die Teilnehmer/-in seinen/ihren Anspruch auf die gebuchten Leistungen. In diesem Fall ist das HVMZM berechtigt, die gebuchten Leistungen anderweitig zu vergeben.

3.5. Bei Nichtteilnahme am gebuchten Kurs, verspäteter Ankunft, vorzeitiger Abreise oder Abbruch eines Kurses sowie bei sonstigen Fehlzeiten (z.B. Krankheit) besteht kein Anspruch auf Erstattung der Kursgebühr.

4. Feiertage und Kursinhalte

An gesetzlichen Feiertagen findet kein Unterricht statt. Änderungen des  Programms sind vorbehalten.

5. Ermäßigte Preise

Schüler/innen, Studierende, Zivildienstleistende und Au-pairs erhalten, soweit im Programm angegeben, ermäßigte Preise gegen Vorlage der entsprechenden Bescheinigung.

6. Anmeldegebühr

Für alle Deutschintensiv-, Sonderintensiv-, und Sommerkurse wird eine einmalige Anmeldegebühr erhoben.

7. Umbuchung

Eine Umbuchung der gebuchten Leistungen (z.B. Änderung des Kurstermins) ist in Ausnahmefällen zulässig und erfolgt in Absprache mit dem HVMZM. Die erste Umbuchung ist kostenfrei, für jede weitere Umbuchung wird ein Kostenbeitrag in Höhe von € 25,– fällig.

8. Rücktritt / Stornierung

8.1. Ein Rücktritt ist jederzeit bis zum Kursbeginn möglich. Nach rechtzeitiger Absprache mit dem Sekretariat besteht gelegentlich auch die Möglichkeit, den Kursbeginn auf einen späteren Zeitpunkt zu verlegen. Rücktritte und Stornierungen sind schriftlich zu erklären. Bei Stellung eines/einer Ersatzteilnehmers/in werden keine Stornierungskosten in Rechnung gestellt.

8.2. Bei Rücktritt bis zu 6 Wochen vor Kursbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von €uro 50,- fällig. Bereits bezahlte Teilbeträge werden zurückgezahlt, soweit sie €uro 50,- übersteigen.

8.3. Bei Rücktritt innerhalb von 6 Wochen vor Kursbeginn stellen wir Kosten in Rechnung, die uns durch die bzw. aufgrund der Stornierung entstanden sind, mindestens €uro 50,-, maximal den vollen Teilnahmebetrag.

8.4. Bei Abbruch der Kursteilnahme aus Gründen, die HVMZM nicht zu vertreten hat, werden keine Teilnahmebeträge, auch nicht teilweise, erstattet. Noch nicht gezahlte Beträge sind zu zahlen.

8.5. Nicht in Anspruch genommene Stunden können weder nachgeholt noch erstattet werden.

9. Kurseinteilung / Klassengröße

9.1. Die Zuweisung zu einer Kursstufe erfolgt aufgrund eines Einstufungstests vor Ort.

9.2. Bei allen Kursen werden maximal 20 Kursteilnehmer/-innen pro Klasse unterrichtet, wobei am Anfang bis zu zwei mehr aufgenommen werden können, da während der Kurszeit immer wieder Teilnehmer abspringen.

10. Pflichten des Kursteilnehmers / der Kursteilnehmerin

10.1. Der/die Kursteilnehmer/-in hat selbst und auf eigene Kosten Sorge zu tragen, dass sein/ihr Aufenthalt in Deutschland rechtmäßig ist und er/sie die/das etwaig erforderliche Einreise- und Aufenthaltsgenehmigung/Visum besitzt.

10.2. Der/die Kursteilnehmer/-in ist für den Abschluss einer Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Hausratsversicherung selbst verantwortlich. HVMZM übernimmt keine Haftung in diesem Bereich.

10.3. Der/die Kursteilnehmer/-in ist verpflichtet, die in den Räumen geltende Kurs- und Hausordnung einzuhalten.

11. Haftung des HVMZM

11.1. Auf Schadensersatz haftet HVMZM – gleich aus welchem Rechtsgrund – nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

11.2. Darüber hinaus haftet HVMZM auch bei einfacher Fahrlässigkeit für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden aus der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht.

11.3. Weitergehende vertragliche und deliktische Ansprüche des Kursteilnehmers/der Kursteilnehmerin sind ausgeschlossen.

12. Höhere Gewalt

HVMZM haftet weder für sich noch für seine Mitarbeiter für die Nichterfüllung seiner Vertragsverpflichtungen oder Schäden, soweit diese auf höhere Gewalt, insbesondere Feuer, Wasser, Unwetter oder sonstige Naturereignisse, Explosion, Streik, Krieg, Aufruhr oder sonstige außerhalb des Verantwortungs-/Einflussbereiches des HVMZM liegende Gründe zurückzuführen sind.

13. Datenschutz

HVMZM erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten des/des Kursteilnehmers/in sowohl zum Zwecke der Erfüllung eines mit dem/der Kursteilnehmer/in abgeschlossenen Vertrages als auch im Rahmen der gesetzlichen Erlaubnisse und einer HVMZM gegebenenfalls erteilten datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung. Weitere Details ergeben sich aus der gesonderten Datenschutzerklärung, auf die hiermit ausdrücklich verwiesen wird.

14. Anzuwendendes Rechts

Für diese Teilnahmebedingungen und alle Rechtsbeziehungen zwischen HVMZM und dem/der Kursteilnehmer/-in gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist München.

15. Widerrufsbelehrung und Widerrufsformular

Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nachfolgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:

15.1 Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Hilfe von Mensch zu Mensch e.V.
Sprachzentrum
Marsstr. 25 / 4. Stock, Raum 2
80335 München
Fax: 089 1891798-21
anmeldung@hvmzm.de

Mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

— Ende der Widerrufsbelehrung —

Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und wir mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.

15.2 Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück an:

Hilfe von Mensch zu Mensch e.V.

Sprachzentrum

Marsstr. 25 / 4. Stock, Raum 2

80335 München

Fax: 089 1891798-21
anmeldung@hvmzm.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Bestellt am (*) _________ / erhalten am (*) ______________


________________________________________________________
Name des/der Verbraucher(s)

________________________________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s)

________________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

_________________________
Datum

(*) Unzutreffendes streichen